top of page

Informaobligation

General data protection information Luisa Donachie-Bach (obligation to provide information)

 

Data protection information

Luisa Donachie Bach

Rothariweg 14 a

12103 Berlin

(+49) 172 176 4604

contact@greenterpreter.eu

​

​

Contents:

  1. Name and contact details of the responsible body

  2. Contact details of the data protection officer

  3. Collection and storage of personal data; Type, purpose and use

  4. Transfer of data to third parties

  5. Your rights as a data subject

  6. Your right to object

  7. Data processing via my website

 

​

  1. Name and contact details of the responsible body and the data protection officer

 

This data protection notice applies to me,

Luisa Donachie Bach

Rothariweg 14 a

12103 Berlin

(+49) 172 176 4604

contact@greenterpreter.eu

as the responsible body.

 

​

2.You can reach my data protection officer at:

I am not legally obliged to appoint a data protection officer because I am a sole proprietor. Nevertheless, I adhere to the requirements of data protection laws.

 

3. Collection and storage of personal data; Type, purpose and use

If you commission me, the following information will be collected:

​

– Salutation, title, first name, last name

- Address

- E-mail address

– Telephone number (landline and/or mobile phone)

– If necessary, fax number (if available & desired)

– if applicable, account details

– if applicable, date of birth

​

In addition, all information that is necessary for the fulfillment of the contract/order with you is collected.

​

The collection of personal data takes place

​

– to be able to identify you as a customer;

– to be able to give you appropriate advice;

– to be able to fulfill my contractual obligations towards you;

– in order to be able to fulfill my legal obligations:

– to correspond with you;

– for invoicing or, if necessary, as part of the dunning process;

– to assert any claims against you.

​

The processing of personal data takes place on the occasion of your request to me and is necessary for the stated purposes in order to process your request and to fulfill obligations arising from the underlying contract/order.

​

The personal data collected will be stored until the statutory retention period expires (6, 8 or 10 years after the end of the calendar year in which the contractual relationship was terminated) and then deleted. As an exception, this does not apply if I am obliged to store the data for a longer period of time due to tax or commercial retention obligations (according to the German Commercial Code (HGB), StGB or AO) or if you have consented to further storage.

 

4. Disclosure of data to third parties

In principle, your personal data will not be transmitted to third parties. Exceptions to this only apply if this is necessary for the processing of the contract/order with you. This includes in particular the transfer to service providers commissioned by me (so-called processors) or other third parties whose activities are necessary for the execution of the contract. The data passed on may only be used by third parties for the stated purposes.

​

5. Your rights as a data subject

As a person affected by data processing, you have various rights:

– Right of revocation: You can revoke your consent to us at any time. Data processing based on the revoked consent may then no longer be continued in the future.

– Right to information: You can request information about your personal data processed by us. This applies in particular to the purposes of data processing, the categories of personal data, if applicable the categories of recipients, the storage period and, if applicable, the origin of your data.

– Right to rectification: You can request the correction of incorrect personal data stored by us or the completion of your personal data.

– Right to deletion: You can request the deletion of your personal data stored by us, unless processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfill a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims is.

– Right to restriction of processing: You can request the restriction of the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data, the processing is unlawful, but you refuse its deletion. You also have this right if we no longer need the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims. In addition, you have this right if you have objected to the processing of your personal data;

– Right to data portability: You can request that we send you the personal data you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format. Alternatively, you can request that the personal data you have provided to us be transmitted directly to another person responsible, if this is possible.

– Right to complain: You can complain to any data protection supervisory authority, for example if you believe that we are processing your personal data unlawfully

Here is the link to the list of supervisory authorities:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschrift_Links/anschrift_links-node.html

 

6. Your right to object

Information about the right to object according to Article 21 GDPR

You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you, which is based on Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR (processing to safeguard the legitimate interests of the responsible body or a third party ) to file an objection.

If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

​

7.Data processing online

Also via my website atwww.greenterpreter.eu certain personal data is processed, including the IP address of website visitors. You can therefore find additional data protection information onlinewww.greenterpreter.eu/imprint-datenschutz.

​

​

© 2023 Greenterpreter

bottom of page