Luisa Donachie-Bach
Referenzen
Good communication is the bridge between confusion and clarity.
_Nat Turner
Professionalität
"Wir haben Frau Bach als eine professionelle, flexible, erfahrene und sehr gut vorbereitete Dolmetscherin kennengelernt.
Unsere Kunden waren stets mit Ihrer fließenden, sehr gut verständlichen und professionellen Übersetzung
sehr zufrieden.
Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Frau Bach sehr.
Besonders ihre Anpassungsfähigkeit, Flexibilität, Lernbereitschaft
und Offenheit für neue Denkweisen, Wege und Techniken.
Wir sind mit der Zusammenarbeit mit Frau Bach äußerst zufrieden."
Prasannah Sabarathnam
gft Communicate GmbH
Flexibilität
"In dieser Zusammenarbeit haben wir sie als eine versierte, umsichtige und sehr gut vorbereitete Dolmetscherin erlebt. Sie übersetzte die Beiträge unserer Gäste immer fließend und stets gut nachvollziehbar.
Hervorheben möchten wir auch ihre Flexibilität, so blieb sie auch in anstrengenden und sich verändernden Gesprächs- und Diskussionssituationen oder bei technischen Problemen immer ruhig, zugewandt und professionell.
Als Auftragnehmerin haben wir von ihrer selbständigen, kompetenten, kontinuierlich und verantwortungsvollen Arbeitsweise profitiert."
Kathrin Bastet
Weiterdenken
Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen
Teamwork
"Als Konferenzdolmetscherin habe ich bereits des Öfteren mit Luisa Bach zusammen in der Kabine arbeiten dürfen.
Sie war immer sehr gut vorbereitet und bewies unter schwierigen Arbeitsbedingungen ihr Können, z.B. bei starkem Akzent des Sprechers, technischen Schwierigkeiten oder nicht vorhandenen Präsentationen.
Sie versetzt sich in den Sprecher hinein und vermittelt die Botschaft genauso wie der Redner in seiner Sprache.
Ich freue mich, jederzeit wieder mit ihr zusammenzuarbeiten, da Sie ein sehr kollegiales Wesen hat, Teamwork gehört zu ihren Stärken.
Ich kann Frau Bach bestens Gewissens als Dolmetscherin und Kollegin empfehlen."
Sarah-Désirée Tiemann
Konferenzdolmetscherin
VKD-Mitglied